Neuroeducación y Aprendizaje del Inglés en la Era del Cerebro Digital: El Futuro de la Educación: Aldea Global Interconectada
Palabras clave:
aprendizaje, bilingüismo, educación, inteligencia, neuroeducaciónSinopsis
NEUROEDUCACIÓN Y APRENDIZAJE DEL INGLÉS EN LA ERA DEL CEREBRO DIGITAL
El Futuro de la Educación: Aldea Global Interconectada
Este libro se centra en la neuroeducación como una herramienta poderosa para el aprendizaje del inglés. Analiza cómo los principios de la neurociencia pueden aplicarse para mejorar las estrategias de enseñanza y aprendizaje, especialmente en un entorno digital. A través de una serie de capítulos, se abordarán temas relevantes como la Programación Neurolingüística (PNL), los estilos de aprendizaje, las inteligencias múltiples, las aplicaciones móviles, las implicaciones filosóficas del bilingüismo, el uso de inteligencia artificial en la educación y la relación del aprendizaje del inglés con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030.
El enfoque de este libro es multidimensional, buscando no solo presentar teorías y conceptos, sino también ofrecer herramientas prácticas y estrategias que los educadores pueden implementar en sus aulas. La combinación de neuroeducación y aprendizaje del inglés se presenta como una respuesta a las necesidades de un mundo en constante cambio, donde la capacidad de comunicarse efectivamente en inglés se ha convertido en una habilidad esencial.
Citas
Referencias
Adlam, Ch. (2015). A short History of NLP (Neuro-Linguistic Programming). Linkednl. https://www.linkedin.com/pulse/short-history-nlp-neuro-linguistic-programming-chris-adlam/
Ahmad, P. (2022). INTEGRATING MULTIPLE INTELLIGENCES THEORY IN ENGLISH LANGUAGE TEACHING. Premise Journal of English Education. https://doi.org/10.24127/pj.v11i2.4823.
Alder, H. (1997). NLP: Neuro Linguistic Programming the New Art and Science of Getting What You Want. London Brigde. https://archive.org/details/nlpneurolinguist0000alde
Alder H. & Heather B. (2012). NLP w 21 dni. Dom Wydawniczy. REBIS. Poznań. ISBN: 978-83-7510-171-3. https://acortar.link/XFjA4T
Alphaidze, T. (2024). The Role of Multimedia in Language Teaching. Language and Culture, 9, 1–6. https://doi.org/10.52340/lac.2024.09.01
Álvarez Enríquez, L. (2019). La Ciudadanía en el siglo XXI. Una reflexión a partir de la expansión de la informalidad. Inter disciplina, 7(17), 199-222. https://doi.org/10.22201/ceiich.24485705e.2019.17.67773
Andrade, M. S., & Evans, N. W. (2019). Principles and practices for response in second language writing: Developing self-regulated learners. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203804605
Aparicio, W. (2023). La inteligencia artificial y su incidencia en la educación: Transformando el aprendizaje para el siglo XXI. Revista Internacional de Pedagogía e Innovación Educativa, 3(2), 217-230. https://doi.org/10.51660/ripie.v3i2.133
Aparicio-Gómez, W. O. (2023). La inteligencia artificial y su incidencia en la educación: transformando el aprendizaje para el siglo XXI. Revista internacional de pedagogía e innovación educativa, 3(2). https://editic.net/journals/index.php/ripie/article/view/156/143
Area Moreira, M., Gutiérrez Martín, A., & Vidal Fernández, F. (2012). Alfabetización digital y competencias informacionales. Fundación Telefónica. Madrid, España. Planeta. ISBN: 978-84-08-000823-1. https://acortar.link/5YYcT6
Arias, A. (2018). Bilingüismo y funciones ejecutivas en contexto bilingüe y convencional: Grado quinto. In Revolución en la Formación y la Capacitación para el Siglo XXI (pp. 396-400). Instituto Antioqueño de Investigación (IAI). ISBN: 978-958-56686-1-4. file:///C:/Users/llano/Downloads/Dialnet-RevolucionEnLaFormacionYLaCapacitacionParaElSigloX-877684.pdf
Armstrong, T., Rivas, M. P., Gardner, H., & Brizuela, B. (1999). Las inteligencias múltiples en el aula. Buenos Aires: Manantial. https://proassets.planetadelibros.com/usuaris/libros_contenido/arxius/37/36195_INTELIGENCIAS_MULTIPLES_AULA.pdf
Arroyo, I. (2024). Bilingüismo e identidad: el papel de la lengua y la cultura en el desarrollo identitario de los bilingües ítalo-españoles. [Tesis de maestría. Universita Ca´Foscari Venezia]. Repositorio Universita Ca’Foscari Venezia Online. http://dspace.unive.it/bitstream/handle/10579/27035/871439-1284471.pdf?sequence=2
Arroyo, T. (2020). Las competencias globales: el nuevo talento conectado Universidad Externado de Colombia. https://www.uexternado.edu.co/administracion-de-empresas-turisticas-y-hoteleras/las-competencias-globales-el-nuevo-talento-conectado/#:~:text=Este%20nuevo%20concepto%20de%20competencia,(Semana%20Educación%2C%202019).
Bachelet, M. (2017). Ciudadanía Global: una fuerza nueva y vital. Crónica ONU. https://www.un.org/es/chronicle/article/ciudadania-global-una-fuerza-nueva-y-vital
Backhoff, E. E. (2024). La enseñanza del inglés en México: un gran fracaso. El Universal. https://www.eluniversal.com.mx/opinion/eduardo-backhoff-escudero/la-ensenanza-del-ingles-en-mexico-un-gran-fracaso/
Baker, R. S., Inventado, P. S., & Cavanagh, A. (2014). Educational data mining: A systematic review of the literature. Journal of Educational Data Mining, 12(2), 1-30. https://doi.org/10.1007/978-1-4614-3305-7-4
Banco Mundial. (2018). Missed Opportunities: The High Cost of Not Educating Girls. The World Bank. https://www.worldbank.org/en/topic/education/publication/missed-opportunities-the-high-cost-of-not-educating-girls
Bandler, R., & Grinder, J. (1975). The structure of magic A Book about Languageand Therapy. (Vol. 1). Palo Alto, CA: Science and Behavior Books. ISBN 08314-0044-7. https://pttpnederland.nl/wp-content/uploads/2018/03/The-Structure-of-Magic-Vol-I-by-Richard-Bandler-and-John-Grinder.pdf
Bandler, R. & Grinder, J. (2000). La Estructura de la Magia, Cambio y Congruencia. Santiago de Chile: CuatroVientos. https://avapsiasociacion.es/wp-content/uploads/2018/09/La-estructura-de-la-Magia-II.pdf
Bandler, R., & Benson, K. (2016). Teaching Excellence. The definitive Guide to NLP for Teaching and Learning. [Excelencia docente. La guía definitiva de PNL para la enseñanza y el aprendizaje]. New York: New Thinking Publications. ISBN: 9780998716718
Bandler, R., & Fitzpatrick, O. (2009). Conversations with Richard Bandler: Two NLP Masters Reveal the Secrets to Successful Living (Freedom Is Everything and Love Is All the Rest). Health Communications. ISBN: 0757313817
Bandler, R., & Grinder, J. (1976). The Structure of Magic: A Book about Language and Therapy, (Vol. 2). Science and Behaviour Books. University of Michigan. https://pttpnederland.nl/wp-content/uploads/2018/03/The-Structure-of-Magic-Vol-I-by-Richard-Bandler-and-John-Grinder.pdf
Bandler, R., & Grinder, J. (2021). The structure of magic. Science and Behavior Books Barcelona. España: Gestión 2000, S.A. https://www.medigraphic.com/pdfs/epsicologia/epi-2012/epi123j.pdf
Bartkowiak, G. (2010). Koncepcje człowieka i organizacji: w kierunku ogranizacji usługowej. Zeszyty Naukowe/Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu, (145), 197-212. http://bazekon.icm.edu.pl/bazekon/element/bwmeta1.element.ekon-element-000171205395
Bavister, s., & Vickers, A. (2011). Programación Neurolinguística. Barcelona: Amat. https://leerenalbatros.files.wordpress.com/2016/11/autostima-6.pdf
Becerra, R., (2013). Ofelia García: Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. Onomázein, (27), 298-302. https://www.redalyc.org/pdf/1345/134528143020.pdf
Begum, D., Paulraj, J., & Banu, H. (2022). Neuro Linguistic Programming (NLP) as a Promising Technique of Communicative English Language Teaching. Scholars International Journal of Linguistics and Literature. https://doi.org/10.36348/sijll.2022.v05i03.004.
Bernate, J. A., & Vargas, J. A. (2020). Desafíos y tendencias del siglo XXI en la educación superior. En Revista de Ciencias Sociales (Ve) (Vol. 26, pp. 1-20). Universidad del Zulia. https://www.redalyc.org/journal/280/28064146010/html/
Bialystok E. (2024). Bilingualism modifies cognition through adaptation, not transfer. Trends in cognitive sciences, 28(11), 987–997. https://doi.org/10.1016/j.tics.2024.07.012. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39164150/
Bialystok, E., Craik, F., y Luk, G. (2012). Bilingualism: consequences for mind and brain. Trends in cognitive sciences, 16(4), 240–250. https://doi.org/10.1016/j.tics.2012.03.00 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22464592/
Binns, R. (2018). Fairness in Machine Learning: Lessons from Political Philosophy. Proceedings of the 2018 Conference on Fairness, Accountability, and Transparency, 149-158. https://proceedings.mlr.press/v81/binns18a.html
Breceda, A. M. L. D., García, B. M. S., & Ortega, H. M. N. (2022). El devenir histórico de la enseñanza del inglés en México. Problemáticas educativas contemporáneas y tecnologías aplicadas en el contexto escolar. México. 231. http://148.217.50.3/jspui/bitstream/20.500.11845/3332/1/2022.%20Libro%20Problem%C3%A1ticas%20educativas%20contempor%C3%A1neas.pdf#page=231
Brookhart, S. M. (2017). How to use grading to improve learning. ASCD. ISBN: 9781416624097. https://acortar.link/rHlFRB
Brown, H. D. (2000). Principles of language learning and teaching and teaching: A course in second language acquisition (4th ed.). Pearson Education. ISBN: 978-0-13-304194-1
Byram, M. (1997). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Revisited. Multilingual Matters. https://acortar.link/wH0NfX
Caballero, J. E. A. P., Zuñiga, L. M. R., Zapata, C. A. V., de la Cruz, J. R. R., & de Ruiz, K. F. C. (2022). Herramientas digitales más eficaces en el proceso enseñanza-aprendizaje. Horizontes. Revista de Investigación En Ciencias de la Educación, 6(23), 669-678. https://doi.org/10.33996/revistahorizontes.v6i23.367
Calzadilla, M. E. (enero de 2010). Aprendizaje Colaborativo y Tecnologías de la Información y la Comunicación. Revista Iberoamericana de Educación, 29(1), 1-11. https://doi.org/10.35362/rie2912868
Cansigno, Y. (s.f.). El bilingüismo en los contextos lingüístico y cognitivo. UAM Azcapotzalco. Revista ReLingüistica, 4. México: Universidad Autónoma Metropolitana. https://relinguistica.azc.uam.mx/no004/bilinguismo(Yvonne).htm
Cardona, P. S., Flórez, H. L., Sierra, J. K., y Ruíz, S. N. (2017). Los estilos de aprendizaje y su utilidad en la educación superior. Revista Internacional Adelante Head. Fundación Universitaria Colombo Internacional, 8. http://ojs.unicolombo.edu.co/index.php/adelante-ahead/article/view/130/126
Chang, N. (2024). Cómo afronta nuestro cerebro el hecho de hablar más de un idioma. BBC News Mundo. https://www.bbc.com/mundo/vert-fut-62251858
Chao, K. W., y Durand, M. J. (2021). La retroalimentación escrita en la producción escrita del francés L2. Revista Educación, 45(2). https://doi.org/https://doi.org/10.15517/revedu.v45i1.43191
Chávez Trochez, C. P. (2024). Percepción del inglés en la educación para el trabajo y desarrollo humano en la institución San Guiseppe Moscati de Buga. [Master's thesis, Maestría en Bilingüismo y Educación]. https://repositorio.uceva.edu.co/handle/20.500.12993/4544
Chen, C. H., Huang, Y. M., & Chiu, P. S. (2020). Effects of extended reality on language learning: A meta-analysis. Educational Technology & Society, 23(2), 1-15. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.1016519
Churches, R., & Terry, R. (2008). NLP for Teachers. How to be a highly effective teacher. Crown House. ISBN: 978-184590350-3. https://acortar.link/JR8H7r
CLACSO (2020). Interculturalidad y diversidad en la educación, concepciones, políticas y prácticas. CLACSO y Universidad Autónoma Metropolitana. ISBN: 978-607-28-1792-0. https://biblioteca.clacso.edu.ar/Mexico/dcsh-uam-x/20201118022700/Interculturalidad-Educacion.pdf
Cocoma, L. A., & Orjuela, M. A. (2017). Las TICS como recurso pedagógico para la enseñanza del inglés. [Tesis Especialista, Universidad de Ibagué-Tolima] https://core.ac.uk/download/pdf/143463217.pdf
Cohen, L., & Kassis-Henderson, J. (2017). Revisiting culture and language in global management teams. International Journal of Cross Cultural Management, 17(1), 22-27. https://doi.org/10.1177/1470595816684882
Collazos, C., Guerrero, L., y Vergara, A. (2001). Aprendizaje Colaborativo: un cambio en el rol del profesor. In Proceedings of the 3rd Workshop on Education on Computing, Punta Arenas, Chile. https://acortar.link/xaDAWP
Correa, J. M., Gorospe, J. M. C. & Barragán, A. G. (2016). Ciudadanía Digital, Activismo Docente y Formación de futuras maestras de Educación Infantil. Revista Latinoamericana de Tecnología Educativa, 15(2), 39-54. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5578599
Cronquist, K., & Fiszbein, A. (2017). El aprendizaje del inglés en América Latina. El Diálogo. Liderazgo para las Américas. https://www.thedialogue.org/wp-content/uploads/2017/09/El-aprendizaje-del-inglés-en-América-Latina-1.pdf
Crystal, D. (2003). El inglés como lengua global. Journal of pragmatics. 36(11) 2077-2080. ISSN: 0278-2166
Cudiccio, C (2003). La PNL: las claves para una comunicación mejor. Barcelona, España. Ediciones Gestión 2000.
Cutri, R., y Ferrin, S. (1998). Dimensiones morales de la educación bilingüe. Bilingual Research Journal, 22, 31-44. https://doi.org/10.1080/15235882.1998.10668672
Damián, P. I., Camizán, G. H., y Benites, S. L. (2021). El aprendizaje colaborativo como estrategia didáctica en América Latina. TecnoHumanismo, 1(8), 35. https://doi.org/https://doi.org/10.53673/th.vli8.41
Daniel, C. (2019). Framing syllabi for developing English language proficiency: Bridging gaps in English teaching at the tertiary level. History Research Journal, 5(4). https://doi.org/10.26643/hrj.v5i4.6949
De Hornuez, M. (2014). Tendencias Contemporáneas de la Educación. http://mariadehornueztendencias.blogspot.com.es/2014/03/la- escuela-nueva-sus-origenes.html
Dede, C. (2009). Immersive interfaces for engagement and learning. Science, 323(5910), 66-69. https://doi.org/10.1126/science.1167311
Delbio, A., & Ilankumaran, M. (2018). Second Language Acquisition Through Neurolinguistic Programming: A Psychoanalytic Approach. International Journal of Engineering & Technology. https://doi.org/10.14419/IJET.V7I4.36.24212.
Del Hoyo, L., Villarreal, J., y Abbeduto, L. (2023). Parental survey on Spanish-English bilingualism in neurotypical development and neurodevelopmental disabilities in the United States. Advances in Neurodevelopmental Disorders, 7(4), 591-603. https://doi.org/10.1007/s41252-023-00325-6
Dewaele, J. (2010). Emotions in multiple languages. Palgrave Macmillan. Vigo International Journal of Applied Linguistics, (8), 235-238. file:///C:/Users/llano/Downloads/47-Texto%20del%20art%C3%ADculo-93-1-10-20190222.pdf
Dilts, R. (2014). Applications of Neuro-Linguistic Programming. Meta Publications. ISBN: 0.916990-13-0. https://archive.org/details/applicationsofne0000dilt/page/n5/mode/2up?view=theater
Dilts, R. (2016). Applications of Neuro Linguistic Programming. Dilts Strategy Group. ISBN: 978-1-947629-25-7. https://acortar.link/BfVYqo
Dnasac, Y. (2017). Identidades híbridas: estéticas identitarias alternativas e irruptoras. Encartes, Revista Multimedia. 7(14). ISSN: 2594-2999. https://encartes.mx/ensayos-fotograficos/identidades-hibridas-esteticas-identitarias-alternativas-e-irruptoras/
Domínguez, A. (2024). La inteligencia artificial en la enseñanza de idiomas: Retos y oportunidades para el profesorado. Capuseducacion. https://www.campuseducacion.com/blog/revista-digital-docente/la-inteligencia-artificial-en-la-ensenanza-de-idiomas/
Dorcasberro, A. S. (2003). Tipos de bilingüismo y cognición. ALAD, UNAM. https://alad.enallt.unam.mx/modulo5/unidad5/BILINGUISMO.pdf
.
Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: individual differences in second language acquisition. Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum. https://doi.org/10.4324/9781410613349
Dörnyei, Z., & Ushioda, E. (2009). Motivation, Language Identity and the L2 Self. Multilingual Matters. https://doi.org/10.1016/j.system.2009.08.002
Dudeney, G., & Hockly, N. (2007). How to... Teach English with Technology. Pearson Education Limited. ISBN 978 1 40584773 5. https://scholar.google.com.mx/scholar?hl=es&as_sdt=0%2C5&as_vis=1&q=Dudeney%2C+G.%2C+%26+Hockly%2C+N.+%282007%29.+How+to...+Teach+English+with+Technology.+&btnG=
Dutt, A., Maizatul A. I. & Herawan, T. (2017). A Systematic Review on Educational Data Mining. Ieee Access, 5, 15991-16005, https://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?arnumber=7820050 https://doi.org/10.1109/ACCESS.2017.2654247
Dweck, C. S. (2016). Mindset: The new psychology of success. Random House. ISBN: 978-1-4000-6275-1. https://www.amazon.com.mx/Mindset-Psychology-Carol-Dweck-PhD/dp/1400062756?asin=B000FCKPHG&revisionId=461c3274&format=1&depth=1
Edison Gerando Llerena Medina, C. P. R. H. (2018). Impact of Hollywood movies in the expansion of English as global language. Ciencia Digital, 2(2). https://doi.org/10.33262/cienciadigital.v2i2.117
Ernawati, E., Tsurayya, H., & Ghani, A. (2019). Multiple intelligence assessment in teaching English for young learners. Research and Evaluation in Education. https://doi.org/10.21831/REID.V5I1.23376
Equipo del Informe de Seguimiento de la Educación en el Mundo. (2024). Informe de seguimiento de la educación en el mundo, 2023: tecnología en la educación: ¿una herramienta en los términos de quién? (ISBN 978-92-3-300219-7). UNESCO. https://doi.org/10.54676/NEDS2300
Espinoza-Poves, J., Miranda-Vílchez, W., y ChafloqueCéspedes, R. (2019). Los estilos de aprendizaje Vark en estudiantes universitarios de las escuelas de negocios. Propósitos y Representaciones, 7(2), 384-414. DOI: http://dx.doi.org/10.20511/pyr2019.v7n2.254
Eteria, E. (2019). Globalization, nation state; developing and transition economies, trade, investments. Globalization and Business, 4(8). https://doi.org/10.35945/gb.2019.08.010
Fernández Fernández, I. (Abril de 2010). Las TICS en el Ámbito Educativo. Eduinnova. http://www.eduinnova.es/abril2010/tic_educativo.pdf
Figueredo, L. J. (2021). Adaptación de principios pedagógicos de Paulo Freire para la enseñanza del inglés: Propuesta para una educación contextualizada. [Disertación Maestría, Institución de Educación Superior Unidad Central del Valle del Cauca]. Repositorio UCEVA. https://repositorio.uceva.edu.co/bitstream/handle/20.500.12993/2657/T-Figueredo.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Flores, P. I. (2021) Los estilos de aprendizaje VARK en aula virtual universitaria; una herramienta para la mejora del rendimiento académico. Revista Electrónica Científica de Investigación Educativa. (5) 2. 221-234. DOI: https://doi.org/10.33010/recie.v5i2.1037
Floridi, L. (2022). The Ethics of Artificial Intelligence. Oxford University Press. ISBN: 978-0-19-888309-8. DOI: 10.1093/oso/978019888309-8.n https://www.amazon.com/Ethics-Artificial-Intelligence-Principles-Opportunities/dp/0198883099?asin=0198883099&revisionId=&format=4&depth=1
G. Dudeney, & N. Hockly (2007). How to Teach English with Technology, 5-6. Harlow: Pearson Education Limited. ISBN: 978-1-40584773-5 https://scholar.google.com.mx/scholar?hl=es&as_sdt=0%2C5&as_vis=1&q=G.+Dudeney%2C+%26+N.+Hockly%2C+How+to...+Teach+English+with+Technology%2C+5-6.+Harlow%3A+Pearson+Education+Limited.&btnG=
Gallegos Gallegos , E. M., Solano Maza , L. O., Vivanco Carpio , E. R., y Guanuche Díaz , R. P. (2024). Influencia de los Estilos de Aprendizaje en el Rendimiento Académico de Estudiantes Universitarios. Magazine De Las Ciencias: Revista De Investigación E Innovación, 9(1), 36–51. https://doi.org/10.33262/rmc.v9i1.305
García Méjica, A. I., & Domínguez García, I. R. (2022). La interculturalidad: una mirada desde el enfoque cognitivo, comunicativo y sociocultural. Conrado, 18(84), 40-48. ISSN 1990-8644.
García, O. (2009). Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. Wiley Blackwell Publication. ISBN: 978-1-4051-1993-1. https://books.google.com.mx/books?hl=es&lr=&id=bW6V__K95ckC&oi=fnd&pg=PR11&dq=Bilingual+Education+in+the+21st+Century:+A+Global+Perspective&ots=aD2mj6O9b_&sig=gu_WnGxBcYlWyZwC6GJDniglnb4#v=onepage&q=Bilingual%20Education%20in%20the%2021st%20Century%3A%20A%20Global%20Perspective&f=false
García, O. (2019). Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. Wiley-Blackwell.
García, O., & Wei, L. (2019). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan Basingstoke. http://doi.org/10.5565/rev/jtl3.764
García, O., y Wei, L. (2014). Translenguaje: lenguaje, bilingüismo y educación. Palgrave Macmillan. http://doi.org/10.5565/rev/jtl3.764
Gardner, H. (2000). Intelligence reframed: Multiple intelligences for the 21st century. Basic Books. ISBN: 13-978-0.465-02611-1. https://www.amazon.com.mx/Intelligence-Reframed-Multiple-Intelligences-Century/dp/0465026117?asin=B06XCGYJMM&revisionId=5acf9814&format=1&depth=1
Gardner, H. (2021). Frames of mind: The theory of multiple intelligences. Basic Books. https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=2IEfFSYouKUC&oi=fnd&pg=PR7&dq=Gardner,+H.+(2021).+Frames+of+mind:+The+theory+of+multiple+intelligences.+Basic+Books.&ots=326O5R2Ky3&sig=YNdPSzYags4GBJ2qhDHdYCH9Hgs#v=onepage&q&f=false
Gavilanes Vásquez, P. G., Adum Ruiz, J. H., García Ruiz, G. S., & Ruíz Ortega, M. G. (2024). Impacto de la Inteligencia Artificial en la educación superior. Una mirada hacia el futuro. RECIAMUC, 8(2), 213-221. https://doi.org/10.26820/reciamuc/8.(2).abril.2024.213-221
Ginting, S. A., & Hartati, R. (2023). Neuro-linguistic Programming in the English Classroom: Perceptions and Applications Among Teachers. Voices of English Language Education Society, 7(2), 355–363. https://doi.org/10.29408/veles.v7i2.22549
Gobierno de México (2022). ¿Qué es la identidad personal?. https://nuevaescuelamexicana.sep.gob.mx/detalle-ficha/6136/
Godwin-Jones, R. (2011). Mobile apps for language learning. Language Learning & Technology, 15(2), 2-11. https://doi.org/10125/44244
Goleman, D. (1995). Emotional intelligence: Why it can matter more than IQ. Bantam Books.
Goleman, D. (2020). Emotional intelligence: Why it can matter more than IQ. Bantam Books.
Gómez-Urruria, V. & Jiménez, A. (2022). Identidad en la era digital: construcción de perfiles en redes sociales en adolescentes chilenos/as. Convergencia. ISSN 2448-57. https://doi.org/10.29101/crcs.v29i0.17430
González, B., Alonso, C., & Rangel, R. (2012). El modelo VARK y el diseño de cursos en línea. Revista Mexicana de bachillerato a distancia, 4(2012). https://doi.org/https://doi.org/10.22201/cuaed.20074751e.2012.8.44282
González, M. (2024). La formación docente en la enseñanza del inglés como lengua extranjera: retos y perspectivas para una educación de calidad. Revista Plus Economía, 12(1), 57-73. https://revistas.unachi.ac.pa/index.php/pluseconomia/article/view/698
Graddol, D. (2006). Graddol, D. (2006). Why Global English may Mean the End of “English as a Foreign Language”. United Kingdom: British Council. https://www.scirp.org/reference/referencespapers?referenceid=2922781
Grinder, J., & Bandler, R. (1981). Reframing: Neuro-Linguistic Programming and the transformation of meaning. Real People Press.
Grosemans, I., Coertjens, L., & Kyndt, E. (2017). Exploring learning and fit in the transition from higher education to the labour market: A systematic review. Educational. Research Review, 21, 67-84. https://doi.org/10.1016/j.edurev.2017.03.001
Guamán, C. E., Ruiz, S. M., Salguero, M. J., & Solis, V. L. (2023). Desbloqueo de los estilos de aprendizaje de los estudiantes: adaptación de la enseñanza del idioma inglés a las necesidades individuales. Revista Científica arbitrada multidisciplinaria PENTACIENCIAS, 5(2). https://www.editorialalema.org/index.php/pentaciencias/article/view/613/832
Haifeng, P. (2020). Implementación de la enseñanza del inglés en línea en tiempors de crisis: ¿una prueba o una oportunidad?. ELT Journal, 74(3), 345-348. https://doi.org/10.1093/elt/ccaa030
Hamari, J., Koivisto, J., & Sarsa, H. (2014). Does gamification work? A literature review of empirical studies on gamification. In 2014 47th Hawaii international conference on system sciences, 3025-3034. IEEE.
Haro Calero, R. D. & Yepez Pullopaxi, G. C. (2023). Didáctica de la enseñanza de una segunda lengua: un enfoque innovador para el inglés. Revista Conrado, 19(93), 582-590. http://scielo.sld.cu/pdf/rc/v19n93/1990-8644-rc-19-93-582.pdf
Hattie, J., & Timperley, H. (2007). The Power of Feedback. Review of Educational Research, 77(1), 81-112. https://doi.org/10.3102/003465430298487
Haxhihyseni, E., & Andoni, B. (2023). Multiple intelligence and its implications in education. Polis. https://doi.org/10.58944/oxku3277
Hernández Arteaga, L. (2018). Moralidad y política en Ágnes Heller. Acta Sociológica, (76), 9-27. https://doi.org/10.22201/fcpys.24484938e.2018.76.64916
Herrera, M. C., Pajuña, C. A., Lunavictoria, M. F., Jiménez, R. N., y Espinoza, R. L. (2024). Implementación del diseño universal del aprendizaje (DUA) en el aula: estrategias para atender la diversidad de estilos de aprendizaje. Ciencia Latina, 8(5). https://doi.org/https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v8i5.14120
Instituto de los Mexicanos en el Extranjero [IME] (2021). La importancia del bilingüismo en Estados Unidos. https://ime.red/casa-de-mexico/2021/08/la-importancia-del-bilinguismo-en-estados-unidos/
Jensen, E. (2008). Brain-based learning: The new science of teaching and training. Corwin Press.
Johnson, K., (2008), Aprender y enseñar lenguas extranjeras, una introducción. México. Fondo de Cultura Económica. ISBN: 9789681680732.
Kaplan, A., & Patrick, H. (2016). Learning environments and motivation. Routledge. New York. ISBN: 9781315773384. https://doi.org/10.4324/9781315773384
Kaplan, H., Najjar, Z., Kalnisky, E., & Keinan, A. (2022). The challenge of diversity in teacher education institutions in Israel: Students’ sense of relatedness and perceptions regarding being a minority or majority. Journal of Diversity in Higher Education, 15(4), 493. https://psycnet.apa.org/record/2020-64600-001
Kapp, K. M. (2014). Gamification: Separating Fact from Fiction. International Journal of Game-Based Learning, 2(1), 1-5.
Kathiusca, L. K., y Alarcón, B. L. (2021). Estrategias metodológicas creativas para potenciar los Estilos de Aprendizaje. Revista San Gregorio, 1(48), 6. https://doi.org/https://doi.org/10.36097/rsan.v0i48.1934
Keezhatta, M. (2019). The Impact of Neuro-Linguistic Programming on English Language Teaching: Perceptions of NLP-Trained English Teachers. International Journal of English Linguistics, 9, 454. https://doi.org/10.5539/ijel.v9n6p454 .
Kolb, D. A. (1984). Experiential learning: Experience as the source of learning and development. Prentice Hall. ISBN: 0132952610. https://www.researchgate.net/publication/235701029_Experiential_Learning_Experience_As_The_Source_Of_Learning_And_Development
Kovács, Á., y Mehler, J. (2009). Cognitive gains in 7-month-old bilingual infants, Proceedings of the National Academy of Sciences, https://doi.org/10.1073/pnas.0811323106 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19365071/
Kulińska, A. (2019). Upgrading the learning and teaching process for Zees. Forum Filologiczne Ateneum 1(7)2019, 267-280. https://doi.org/10.36575/2353-2912/1(7)2019.267
Kukulska-Hulme, A. (2020). Mobile-assisted language learning [MALL]: The past, the present, and the future. Language Learning & Technology, 24(2), 1-12. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0768.pub2
Kulińska, A., & Socha, J. (2022). The implementation of aspects of NLP in teaching English. Forum Filologiczne Ateneum. https://doi.org/10.36575/2353-2912/1(10)2022.201.
La Opinión. (2023). ¿Por qué la gente ve más series asiáticas que las americanas? https://www.laopinion.co/tendencias/por-que-la-gente-ve-mas-series-asiaticas-que-las-americanas
Labs, P. P. (2015). PILI POP. http://www.pilipop.com/en/the-pili-pop-method/
Lazaro, G.Rd., Duart, J.M. (2023). Moving Learning: A Systematic Review of Mobile Learning Applications for Online Higher Education. Journal New Approaches Educ. Res. 12, 198–224 (2023). https://doi.org/10.7821/naer.2023.7.1287
López Rocha, N., & Ryzhkov, A. (2017). La República de Corea: Cultura, globalización y cambio social. Oasis, 26, 123-141. https://doi.org/10.18601/16577558.n26.08
Luckin, R. & Holmes, W. (2016). Intelligence Unleashed: An Argument for AI in Education. Pearson Education. https://static.googleusercontent.com/media/edu.google.com/es//pdfs/Intelligence-Unleashed-Publication.pdf
Luna Scott, C. (2015 noviembre). El futuro del aprendizaje 2 ¿qué tipo de aprendizaje se necesita en el siglo XXI? Investigación y prospectiva en educación. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Documentos de Trabajo. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000242996_spa
Madrid, D., & Mclaren, N. (2014). Tefl in Primary Education. Granada: Universidad de Granada. ISBN: 978-84-338-5666-1. https://editorial.ugr.es/libro/tefl-in-primary-education_138694/
Martín, M. (2009). Historia de la metodología de la enseñanza de lenguas extranjeras. Revista Tejuelo, 5, 54-70. ISSN: 1988-8430. http://hdl.handle.net/10662/7035
Maryel School (2023). Beneficios del Bilingüismo. https://maryelschool.org/es/beneficios-del-bilinguismo/
Mayer, R. E. (2021). Multimedia learning (3rd ed.). Cambridge University Press. ISBN: 9781316941355. https://doi.org/10.1017/9781316941355
Mehrabian, A. (2017). Nonverbal Communication. Routledge. ISBN 9780202309668. https://doi.org/10.4324/9781351308724
Mendoza Cazarez, D. C. (2022). ¿Cómo entender y promover justicia social en educación? Implicaciones para las políticas educativas en contextos de emergencia. Revista mexicana de investigación educativa, 27(94), 829-853.
Menoscal-Merchán, J. M., & Navarrete-Casco, R. V. (2023). Flexibilizaciones curriculares basadas en el DUA. Una posibilidad para atender la diversidad en el aula. CIENCIAMATRIA, 9(1). https://doi.org/DOI 10.35381/cm.v9i1.1070
Mera Castillo, D. E. (2023). La influencia de la inteligencia artificial en la personalización del aprendizaje: Perspectivas y desafíos en la educación. Revista Ingenio Global, 2(2), 28–39. https://doi.org/10.62943/rig.v2n2.2023.64
Mishra, P., & Koehler, MJ (2006). Conocimiento tecnológico de contenidos pedagógicos: un marco para el conocimiento docente. Registro universitario de profesores, 108(6), 1017-1054. https://doi.org/10.1111/j.1467-9620.2006.00684
Mora, Y. Y., & Rizzo, J. M. A. (2023). Influencia de la inteligencia artificial en los estudiantes universitarios. South Florida Journal of Development, 4(10), 3749-3762. https://doi.org/10.46932/sfjdv4n10-001
Mosquera, M. (2024). Características del inglés técnico. Scribd. https://es.scribd.com/document/437334389/Caracteristicas-Del-Ingles-Tecnico
Nina, N., Colque, L. & Alata J. (2021). El bilingüismo: análisis y reflexiones para docentes y estudiantes. ResearchGate. https://www.researchgate.net/publication/357662865_El_bilinguismo_analisis_y_reflexiones_para_docentes_y_estudiantes
Nueva Tribuna. (2024). Cómo la fluidez en inglés fortalece las relaciones internacionales y la diplomacia. Diario Digital La Nueva Tribuna. https://www.nuevatribuna.es/articulo/global/como-fluidez-ingles-fortalece-relaciones-internacionales-diplomacia/20241118174347232505.html
O’Brien, G. (2012). NLP Essentials for Teachers. The Art of Encouraging Excellence in Your Students. Balboa Press. ISBN: 978-1-4525-0553-4.
OCDE. (2015). Education Policy Outlook 2015: Making Reforms Happen. OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/9789264225442-en
Programación Neurolingüística. (2024). Orígenes de la Programación Neurolingüística. https://www.pnl.org.mx/historia-de-la-pnl.html
Orosco, T. E. G., Salguero, A. G. K., Orosco, L. O. E & Vega V. C. S. (2023) Estilos de aprendizaje y rendimiento académico en estudiantes de una universidad nacional peruana. Horizontes. Revista de Investigación en Ciencias de la Educación. (7)31. 2231-2242. https://orcid.org/0000-0003-0471-2825 https://repositorio.cidecuador.org/jspui/bitstream/123456789/2917/1/Articulo_00_General_Horizontes_N31V7.pdf
Ouyang, Z., Jiang, Y., & Liu, H. (2024). The effects of Duolingo, an AI-integrated technology, on EFL learners’ willingness to communicate and engagement in online classes. International Review of Research in Open and Distributed Learning, 25(3), 97-115. https://doi.org/10.19173/irrodl.v25i3.7677
Padma, A. (2021). A Survey on importance of English skills for Academics and future growth of scholars, 1-18. https://doi.org/10.26524/ROYAL.55.1.
Parker, K., Lenhart, A., & Moore, K. (agosto de 2011). The digital revolution and higher education: College presidents, public differ on value of online learning. Pew Research Cencer: Pew Social and Demographic Trends. t: https://www.researchgate.net/publication/234655211
Pearson. (2023). Solo el 5% de los mexicanos habla inglés, ¿qué pasa con el resto? https://www.prnewswire.com/news-releases/solo-el-5-de-los-mexicanos-habla-ingles-que-pasa-con-el-resto--825347021.html
Peñaranda-Gómez, L., Borda-Santacruz, L., Perafán-Jaramillo, A. & Arias-Ayala, J. (2024). Incidencia del uso de las competencias laborales en el desarrollo de la interculturalidad. Revista Saber-Ciencia y Libertad, 19(2), https://doi.org/10.18041/2382-3240/saber.2024v19n2.12001
RAE. Diccionario esencial de la lengua española. https://www.rae.es/desen/bilingüismo
Ravell, J., & Norman, S. (1998). In Your Hands. NLP in ELT. Saffire Press. London, England. ISBN: 1-901564-00-2.
Ravell, J., & Norman, S. (1999). Handing over–NLP based activities for language learning. Saffire Press. London, England. ISBN: 1-901564-02-9.
Reyes, C. (2021). Expresiones socioculturales en contextos transnacionales. Comunicación y memoria en la comunidad de migrantes de Tonatico, México. Universidad Autónoma del Estado de México, Repositorio Institucional [RI]. http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/111565
Richards, J. C., & Rodgers, T. (2001). Major language trends in twentieth-century language teaching. Cambridge University Press. ISBN: 978-0-521-00843-3 -
Richards, J. C., & Rodgers, T. (2014). Approaches and methods in language teaching. Cambridge university press. ISBN: 978-1-107-67596-4.
Richards, J. C. (2015). Key Issues in Language Teaching. English Australia Journal, 32(1), 113-116. Cambridge University Press. https://www.professorjackrichards.com/wp-content/uploads/Key-Issues-in-Language-Teaching-Reviewed-by-Le-Van-Canh.pdf
Robles, J. (octubre de 2014). FRIKIDS. http://www.frikids.com/pili-pop-la-aplicacion-para-aprender-ingles-se-reinventa/
Rojas, O. A. P., & Alvarado, M. F. C. (2017). Importancia del diseño tecnopedagógico basado en el enfoque de la acción, para reforzar el dominio del idioma inglés como segunda lengua. Revista Colombiana de computación, 18(2), 7-21. https://revistas.unab.edu.co/index.php/rcc/article/view/3214
Roldan, B. (2021). Tendencias sociopolíticas-económicas en la inclusión del inglés en los planes curriculares normalistas mexicanos. Márgenes: Revista de Educación de la Universidad de Málaga, 2(1), 41-60. https://doi.org/10.24310/mgnmar.v2i1.9473
Roque, H. Y., Tenelanda, L. D., Basantes, M. D., y Erazo, P. J. (2023). Teorías y modelos sobre los estilos de aprendizaje. Edumecentro, 15. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742023000100030&lng=es&tlng=es.
Rose, D. H., & Meyer, A. (2020). Universal design for learning: Theory and practice. CAST Professional Publishing.
Roselli, N. D. (2016). El aprendizaje colaborativo: Bases teóricas y estrategias aplicables en la enseñanza universitaria. Revista Propósitos y Representaciones. ISSN: 2310-4635. http://dx.doi.org/10.20511/pyr2016.v4n1.90
Rueda C., M. C., & Wilburn D., M. (2014). Aproximaciones teóricas a la adquisición de una segunda lengua desde la perspectiva de la práctica educativa. Perfiles educativos, 36 (143), 21-28. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-26982014000100018&lng=es&tlng=es.
Rustan, E. (2022). Language Learning With Neurolinguistic Programming: An Integrative Review. Journal of Language Teaching and Research. https://doi.org/10.17507/jltr.1306.13.
Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2017). Self-determination theory: Basic psychological needs in motivation, development, and wellness. Guilford Publications. https://doi.org/10.1521/978.14625/28806
Salas-Alvarado, J. (2016). El aprendizaje colaborativo en la clase de inglés: El caso del curso de Comunicación Oral I de la Sede del Pacífico de la Universidad de Costa Rica. Revista Educación, 54-72. https://doi.org/10.15517/revedu.v40i2.16285
Sánchez Soto, L., & García Martín, J. (2023). El impacto psicoeducativo de la metodología Flipped Classroom en la Educación Superior: una revisión teórica sistemática. Revista complutense de educación, 34(1), 217-229. https://hdl.handle.net/11162/240753
Sánchez, V. M. (2021). Enseñanza multisensorial y aprendizaje de la ley de signos en operaciones de multiplicación y división [tesis de maestría, Pontificia Universidad Católica del Ecuador].
Sandu, E. (19 de noviembre de 2024). La Tecnología Innovadora Detrás del Metaverso. Blog Metaverso. https://metaverso.pro/blog/la-tecnologia-innovadora-detras-del-metaverso/
Secretaría de Relaciones Exteriores del Gobierno de México. (s.f.). Relaciones comerciales. https://embamex.sre.gob.mx/filipinas/index.php/servicios-consulares/servicios-a-mexicanos?id=85:relaciones-comerciales
Sen, A. (1999). Development as Freedom. Oxford University Press. ISBN:978-0-19-289330-7.
Sengupta, P., Kinnebrew, J. S., Basu, S., Biswas, G., & Clark, D. (2013). Integrating computational thinking with K-12 science education using agent-based computation: A theoretical framework. Education and Information Technologies, 18, 351-380. DOI:10.1007/s10639-012-9240-x
Shute, V. J., & Ventura, M. (2020). The power of games for learning: Playful thinking and serious fun. MIT Press. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2014.08.013
Siddiki, S., Kim, J., y Leacha,W. (2017). Diversity, Trust, and Social Learning in Collaborative Governance. Public Administration Review, 77, 863-874. https://doi.org/10.1111/PUAR.12800
Sifuentes Ocegueda, A. T., Carmona Peña, G., & Mabeline Valle Escobedo, R. (2023). Dispositivos móviles en la evaluación docente. Las nuevas tecnologías y el uso de los dispositivos móviles en la educación superior (137-168). Editorial.
SMALL TO FAiL (s.f). Hablen, lean y canten juntos todos los días. Ventajas de ser bilingüe: información para maestros y cuidadores de bebés y niños pequeños. https://www.ed.gov/media/document/bilingual-espdf
Sofyan, N. (2021). The role of English as a global language. EDUKASI. https://doi.org/10.33387/j.edu.v19i1.3200
Spitzer, M. (2016). Bilingual benefits in education and health. Trends in Neuroscience and Education, 5, 67-76. https://doi.org/10.1016/j.tine.2016.07.004.
Statista. (2022). Ranking de los 15 países de la Unión Europea con mayor conocimiento del idioma inglés en 2022. https://es.statista.com/estadisticas/606732/manejo-del-ingles-en-la-union-europea-por-paises/
Sterling, S. (2014). Sustainable Education: Re-Visioning Learning and Change. Green Books.
Studycat. (2010). The world's best language learning app for kids. http://studycat.net/about/
Sulistiyowati, D., Nurkamto, J., & Wahyuni, D. (2015). THE IMPLEMENTATION OF MULTIPLE INTELLIGENCES IN ENGLISH LANGUAGE TEACHING. English in Education, 4, 63-72. https://doi.org/10.20961/eed.v4i1.34759
Sunday, O. J., Adesope, O. O., & Maarhuis, P. L. (2021). The effects of smartphone addiction on learning: A meta-analysis. Computers in Human Behavior Reports, 4, 100-114. https://doi.org/10.1016/j.chbr.2021.100114
Tekman Revolución y Aprendizaje (2023). Estrategias de educación intercultural en un mundo globalizado. https://www.tekmaneducation.com/educacion-intercultural-aula/
Travez, A., & Villafuerte, C. (2023). Industria 5.0: Revisión del pasado y futuro de la producción y la industria. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v7i1.4457
UIC Universidad Intercontinental. (2024). La diversidad cultural y las lenguas. https://pruebas.uic.mx/la-diversidad-cultural-y-las-lenguas/
UNESCO (2016). Educación 2030 Declaración de Incheon Hacia una educación, inclusiva y equitativa de calidad y un aprendizaje a lo largo de la vida. https://bibliotecadigital.mineduc
UNESCO. (2015). Education 2030: Incheon Declaration and Framework for Action for the Implementation of Sustainable Development Goal 4.
UNESCO. (2018). Acuerdo apertura de la Alianza para el Bilingüismo. https://siteal.iiep.unesco.org/bdnp/3109/acuerdo-apertura-alianza-bilinguismo
Urbano, I. C. P. (2023). Avances y Desafíos de la Educación Bilingüe en Colombia: un Estudio Documental sobre su Impacto en la Promoción del Bilingüismo en la Niñez Bajo la Lupa de Políticas Públicas. Instituto Latinoamericano de Arte, Cultura e Historia da Universidad Federal de Integração.
Valle-Escobedo, R. M., García-Gómez, L. E., Castañeda-Ibarra, R., & Barajas-Rivera, J. M. (2024). Analysis of learning styles in first semester students at the UACyA UAN: an exploration based on the VARK Model. Análisis de los estilos de aprendizaje en estudiantes de primer semestre en la UACyA UAN: una exploración basada en el modelo VARK. Journal of Technology, 8(19), 18-27.
Vega, K. J. G. (2020). Influencia de los recursos digitales en la enseñanza y el aprendizaje del idioma inglés en las escuelas normales de Oaxaca, México. Revista boletín REDIPE, 9(7), 150-164. https://orcid.org/0000-0003-0680-5515
Vertovec, S. (s.f.). Transnacionalismo migrante y modos de transformación. http://rimd.reduaz.mx/coleccion_desarrollo_migracion/repensando/Repensando_6transnacionalismo.pdf
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctvjf9vz4
Wang, Y., Wang, Y., & Li, H. (2021). The Role of Artificial Intelligence in Language Learning: A Review. Computer Assisted Language Learning, 33(5), 1-25. https://doi/10.1109/ICISCT52966.2021.9670009.
Widdowson, H. (1972). The Teaching of English as Communication. ELT Journal , Wang, Y., Chen, Y., & Liu, Y. (2022). Mobile language learning: A review of recent research. Computer Assisted Language Learning, 34(3), 299-318. https://doi.org/10.1007/s10639-022-11025-4
Willis, J. (1996). A framework for task-based learning. Longman.
Woolf, B. P. (2018). AI and Education: The Importance of Human-Centered Approaches. MIT Press. ISBN: 978-179429370015-19.
Word Tribe (2020). El Papel del Inglés en la Era de la Globalización: Perspectivas. Escuela inglesa Guadalajara. https://wordtribe.es/ingles-en-la-era-de-la-globalizacion /
Żak, R. (2016). Nie myśl, że NLP zniknie. MT Biznes sp. z o.o
Zambrano-Pilay, E., Chiriboga-Dávalos, J., & Chiriboga-Mendoza, F. (2020). Tecnologías educativas para el interaprendizaje: artículo de revisión bibliográfica. Revista Científica Multidisciplinaria Arbitrada Yachasun. 4(7), 200–205. ISSN: 2697-3456. https://doi.org/10.46296/yc.v4i7.0043
Zawacki-Richter, O., Marín, V. I., Bond, M., & Gouverneur, F. (2019). Systematic Review of Research on Artificial Intelligence Applications in Higher Education – Where Are We Now and Where Should We Go? International Journal of Educational Technology in Higher Education, 16(1), 1-27
Zeszyty Naukowe, 145, 197-212. Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu.
Zhang, J., Dennis, J., & Houseman, C. (2018). The role of family and community bicultural socialization in the bilingual proficiency of immigrant young adults. International Journal of Intercultural Relations. https://doi.org/10.1016/J.IJINTREL.2018.09.003.
Zwiers, J., & Crawford, M. (2021). Academic conversations: Classroom talk that fosters critical thinking and content understandings. Stenhouse
Descargas
Publicado
Colección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.